Debating:
Should AI-generated content be clearly labeled in all media, art, and professional writing?
Writing :
Can you name a band or a singer whose work you admire? What draws you to their music?
Should AI-generated content be clearly labeled in all media, art, and professional writing?
Can you name a band or a singer whose work you admire? What draws you to their music?
This video aims at an English mother tongue audience, that is why you should not apply all the advice given. For instance, the pronunciation examples mentioned in the first part of the video, usually do not apply to English learners. Moreover the English fillers may be useful as a foreign language.
Instructions : remplir les case vides avec les verbes entre parathèse à la forme du présent qui convient (présent simple ou progressif). Attention 1 case correspond à la forme verbale complète (il peut donc y avoir plusieurs mots)
Un doute revient souvent au moment de traduire le verbe ‘faire’: utilise-t-on do ou make?
En règle générale, on utilise plus do dans le sens d’agir et make dans le sens de fabriquer (avec ses propre mains par exemple).
Do something! Fais quelque chose (= ne reste pas inactif)
Make something out of this piece of wood. Fais quelque chose à partir de ce morceau de bois. (= fabrique quelque chose avec ce morceau de bois).
Cependant, il existe de nombreuses expressions avec make ou do qu’il est préférable d’apprendre et qui ne suivent pas forcément- ou en tout cas pas de façon évidente- la règle précédente. Ces expressions sont détaillées ci-dessous avec des exercices interactifs pour, ensuite, tester vos connaissances.
do the laundry
do homework
do the cleaning
do the cooking
do exercise
do a favour
faire la lessive
faire les devoirs
faire le ménage
faire à manger
faire de l’exercice
faire une faveur
make an effort
make friends
make a promise
make a mistake
make a mess
make the bed
make noise
make a wish
faire un effort
se faire des amis.
faire une promesse
faire une erreur
faire/mettre du désordre
faire le lit
faire du bruit
faire un voeux
do one’s job
do a project
do research
do for a living*
faire son travail
faire un projet
faire des recherches
make an offer
make a list
make a choice
make a suggestion
make a complaint
make a difference
make a living*
faire une offre
faire une liste
faire un choix
faire une suggestion
faire une réclamation
faire la différence (dans le sens d’avoir un impact)
gagner sa vie
Make a living et do for a living la différence est vraiment légère, et ne réside pas au niveau du sens mais plutôt dans la phrase utilisée:
What do you do for a living?
I do construction work for a living.
I work as a purchase manager for a living?
Quand même n’est pas suivi d’un nom, on ne le traduira pas par faire ou fabriquer en français, mais plutôt par rendre: This music makes me sad. Cette musique me rend triste.
This is not what I mean. Ce n’est pas ce que je veux dire.
This is exactly what I need to solve this problem. C’est exactement ce dont j’ai besoin pour résoudre ce problème.
Mais lorsque l’on veut dire ‘tout ce que‘ ou ‘tout ce dont‘ on va utiliser ‘all that‘ et il est possible d’omettre le ‘that’
All that I need to start a good day is coffee & music.
I will bring you all that you need to make this cake.
All I need for Christmas is you… (Mariah Carey)
What bothered me in his presentation is that he totally overlooked the employee’s point of view.
Which dans ce cas reprend ce qui a été dit précédemment.
He disagrees on every aspect of this new proposal, which will question the whole project.
Dans le cas de proposition relatives avec who ou which que l’on traduirait en français par qui, on utilise which pour les chose et les animaux et who pour les personnes. Il s’agit du qui remplace le groupe nominal le précédant.
The dog which is playing with the ball is my neighboor’s. Le chien qui joue avec la balle est celui de mon voisin.
The company which manufatures these products is based in London. La société qui fabrique ces produits est basée à Londres.
The people who live there are very wealthy. Les gens qui vivent là sont très riches.
Voici une liste de plusieurs exercices à trous reprenant la structure de la fameuse liste de verbes irréguliers en anglais.
Dans ces exercices, inutile d’ajouter le ‘to’ avant l’infinitif en anglais.
Instructions: Fill the blank with the missing verb form